Hechos y Amor en Acción: BGsEtAl 2023May; Vol. XXIII Núm. 11;
Hey – Tzaddie…

(For English, please scroll down…)

Mayo nos trae más eventos, viajes y lecciones. Las letras del mes son hey y tzaddie. Hey representa har que significa montaña y tzippor por tzaddie que significa pájaro. Siempre hay tanto que aprender del alfabeto hebreo y su interacción en nuestras experiencias de discipulado…

El mes pasado, mientras viajábamos a Alabama y New England, un amado hermano en Y’shua fue llamado a seguir cantando como un tzippor, pero desde el cielo. Conocimos a Jonathan Settel en Israel en 1992. Luego en 1993, él y su esposa Sharon nos pidieron cuidar su casa mientras hacían su gira musical. Desde mayo hasta julio del 1993, hace 30 años, vivimos en su casa, compartimos con Marshall (hermano de Jonathan) y su perro Bubba. ¿Que cuál es la conexión? Esto fue en Har Gilo de Jerusalén en la Calle Ha-Ziporen (tzippor)…

Si no ha escuchado la música de Jonathan, encuéntrela en varias plataformas. Su album “A través de Tus Ojos” incluye la canción “El Muro” que nos marcó particularmente al querer ver a quienes nos rodean como Él las ve y nos ve. También está disponible en inglés. La voz de Jonathan seguirá resonando en muchas congregaciones y doquiera el Señor le abrió puertas para compartir su testimonio como el Judío que fue transformado por su Mesías Y’shua. Jonathan siempre será nuestro “jibarito”; así se nos presentó. Él estudió música en San Germán, Puerto Rico, lo cuál se convirtió en una dulce conexión en sí misma entre ambas familias. Años más tarde participamos en la misma congregación en Ft. Lauderdale. Busque su música y el video en YouTube para conocerlo más. Seguimos orando por su familia.

Al ver a quienes nos rodean a través de Sus ojos, nos abocamos al viaje a Alabama y nuestra tarea del retiro. Como seguimos en movimiento, visítenos con frecuencia en FB/IG para ver las fotos de cada lugar y persona que visitamos, incluyendo esta parada transformadora en Montgomery. Demasiadas fotos para una sola carta. Qué bueno que hay otras plataformas para compartir en mayor detalle según vamos viajando o tan pronto como podemos…

En mayo, abrochémonos los cinturones; hay muchas cosas en agenda…

*ABCGI dice hasta luego a Joan Friesen como su ministra ejecutiva tras muchos años de servicio fiel en la región. Estaremos también con la familia latina en Greater Indianapolis antes que nuestro matrimonio de “aves migratorias” nos lleve en carro a Michigan para compartir en el retiro regional de la pastoral y que conozcamos a voluntarios que han servido en Puerto Rico.

*Por supuesto, el día de las madres está a la vuelta de la esquina. Compartamos nuestro amor por nuestras Mamis cada día, no solo uno al año.

*El 21 de mayo será muy especial este año: celebramos 209 años del establecimiento de esta aventura de fe y nuestra amada familia Lembke será comisionada para servir en Tailandia esa tarde. El culto será transmitido en FB.

*El 22 de mayo celebramos 40 años de la graduación de las Estrellas ‘83.

*El 28 de mayo es pentecostés y el 29 es el día de la recordación…

Es tanto que, antes que nos demos cuenta, terminará el mes y muchas personas nos estaremos preparando para viajar a Puerto Rico a la Cumbre Misionera Bienal de las IBAEEUU/PR. Si planifica ir, déjenos saber para buscarle; especialmente a quienes no pudimos visitar en su casa, iglesia, asociación o región en este año de visitas. Queremos que cantemos como tzipporim (pájaros) en lo que será una experiencia al tope de la har (tope de la montaña). Pero siempre debemos recordar que, cuando tenemos esas oportunidades para estar en unidad y más cerca del Señor, estamos siendo revividos, consolados, levantados y vueltos a la vida para salir a seguir el día a día sirviéndole en la variedad de ministerios en que nos involucra.

Agradecemos sus oraciones y compañía en esta recta final del año de visitas. Con apenas una brecha del 8% para estar al 100% cubiertos según la página web, seguimos confiando que Dios proveerá y cerrará la brecha para permitirnos comenzar un nuevo término de servicio el 1ro de julio, 23 años del día 1 en el 2000… ¡GRACIAS si forma parte del 92%! ¡BIENVENIDA Y BIENVENIDO si formará parte del 8% que necesitamos! El llamado sigue siendo ir y hacer discípulos, servir en iniciativas de paz y justicia, así como motivar a grupos voluntarios para que experimenten de primera mano lo que el Señor ya hace en muchos lugares de nuestra región y alrededor del mundo. Él sigue haciendo todo hermoso en su tiempo…

Proseguimos hacia la meta “desde el hey al tzaddie”,
tus BGs Et Al (www.facebook.com/BGsEtAl)

Encuéntranos en www.facebook.com/BGsEtAl y dale “Me Gusta” a la página y al grupo para actualizaciones y fotos de nuestro ministerio. Si deseas conseguirnos, envíanos tu email y número de celular por mensaje interno a BGs Et Al y con gusto nos conectaremos tan pronto nos sea posible…

¿Necesitas actualizar algo en la información de la tarjeta de crédito/débito o cuenta de banco que usas para tus ofrendas en línea o recurrentes? ¿Algún cambio de dirección o de email que necesites actualizar? ¿Deseas aumentar la cantidad de tu ofrenda mensual? Puedes hacer todos estos cambios a través de la página web…

Es fácil Entrar o Crear una Cuenta

Si necesitas hacer algún cambio en tu apoyo actual o deseas crear una cuenta y necesitas apoyo, puedes llamar al (610) 768-2323 o enviar un email a: imdonorservices@internationalministries.org

# # #

Acts and Love in Action: BGsEtAl 2023May; Vol. XXIII Num. 11;
Hey – Tzaddie…

May brings us more events, travels, and lessons. This month’s letters are hey and tzaddie. Hey stands for har which means mountain and tzippor for tzaddie which means bird. There is always so much to learn from the Hebrew alphabet and how they interact with our discipleship encounters…

Last month, while we were traveling to Alabama and New England, a beloved brother in Y’shua received His call to continue singing like a tzippor, but in heaven hereafter. We met Jonathan Settel in Israel in 1992. Then in 1993 he and his wife Sharon asked us to sit their house while they traveled to the USA in one of his singing tours. From May to July of 1993, 30 years ago, we lived in their house, shared with Jonathan’s brother Marshall, and their dog Bubba. Where is the connection? This was in Jerusalem’s Har Gilo on Ha-Ziporen St. (tzippor)…

If you have never heard Jonathan’s music, please find it in your preferred platform. The album “Through His Eyes” includes the song “The Wall” which has particularly touched us as we have made it our own to seek seeing others as He sees them and us. It is also available in Spanish. Jonathan’s voice will continue to resonate in many congregations and everywhere the Lord opened a door for Jonathan to share his testimony as a Jew that was transformed by his Messiah Y’shua. To us, Jonathan remains as our “jibarito”, the way he introduced himself to us. He had studied music in San Germán, Puerto Rico, and that in itself became a sweet connection between us and his family. We later attended the same congregation in Ft. Lauderdale. Find his music and the video in YouTube to learn more about him. We continue to pray for his family.

In seeing others through His eyes, we embraced our trip to Alabama and our task as part of the Racial Justice Committee. As we continue our visits to the churches in the network, be sure to visit us on FB/IG to see the pics of each place and person we have visited, including that transformational stop in Montgomery. There were too many pics to include in a journal, so we are grateful there are other platforms to share more extensively about the trips as we go or soon thereafter!

In May, buckle up, a lot of things are happening…

*ABCGI says farewell to Joan Friesen as their executive minister after many years of faithful service to the region. We will also be with the Latino family in Greater Indianapolis before being driven North to Michigan by our beloved snowbirds to share in their regional clergy retreat and to meet short-term volunteers that have served in Puerto Rico.

*Of course, Mother’s Day is around the corner. Let us be sure to share our love with our Mami’s each day, not just one day a year.

*May 21st is going to be extra special this year: we celebrate 209 years of the establishment of this venture of faith and our beloved Lembke family is being commissioned to serve in Thailand that afternoon! The commissioning service will be live-streamed on FB.

*May 22nd we celebrate 40 years of our “Estrellas ‘83” graduation.

*May 28th is Pentecost! And, May 29th is Memorial Day…

So many things that before we know it the month will be over and many of us will be preparing to travel to Puerto Rico for the ABCUSA/PR Biennial Mission Summit. If you are planning to attend, please let us know to keep an eye out to visit with you; especially those of you whom we couldn’t get to visit in your neck of the woods, home, church, association, or region. We want us to sing like tzipporim (birds) in what may be a har-top experience (mountain-top). Yet we always need to remember that when we have those opportunities to be together with each other and closer to the Lord, we are being revived, comforted, brought up, and given life to be equipped to continue with the day to day service to Him in the variety of ministries in which He involves us.

 We are grateful for your prayers and company as we are wrapping up this US/PR assignment. With barely an 8% gap to being 100% covered for our PSG, we continue to trust the Lord to provide and close that gap to allow us to start our new term of service on July 1st, 23 years after our day 1 in 2000… Are you part of the 92%, THANK YOU! Would you like to be part of the remaining 8%, WELCOME! The call continues to be to make disciples, to fulfill peace and justice initiatives, and to bring with us short-term mission volunteers to experience firsthand what our Lord is already doing in so many places in our region and around the world. He is always making everything beautiful in its time…

Stretching further toward the goal “from hey to tzaddie”,
your BGs Et Al (www.facebook.com/BGsEtAl)

Find us on www.facebook.com/BGsEtAl and “Like” our page and group for updates and pictures of our ministry. If you’d like to reach us, send us your cell phone number and email via BGs Et Al’s inbox and we’ll be happy to connect with you as soon as we’re able!

Do you need to update any information of the credit/debit card or bank account you use for online or recurring gifts? Has your address or email address changed? Would you like to increase your monthly giving amount? You can do all of this through our website user portal…

It’s easy to Log in or Create an Account

If you need to make any changes in your current support or would like to set up an account and need support, feel free to call (610) 768-2323 or send an email to: imdonorservices@internationalministries.org