Acts and Love in Action: BGsEtAl 2023Jan; Vol. XXIII Num. 7;
Aleph Tav – Alpha Omega…

(Para castellano, lee más abajo…)

Last month something happened on Sunday, December 18th that stopped many in their tracks. It was the final for the World Cup in Qatar and it was happening at 10:00 a.m. ET. Choices were made. As for us, we decided to watch it after the service. Did you wait or did you watch it live? Here’s what happened to us…

We chose to watch it after the service. But, when we arrived home, we couldn’t resist the temptation to find out who had won. Has it happened to you that even when you know the end of a game or a story, you still suffer as you watch it unfold? That’s exactly what happened to us. The same thing can happen as we go through life. As we are living out the challenges we face day by day, we often forget that He has already won the match of a lifetime and of eternity on our behalf, even though we know the end of His story as shared with us in His Word! We ought to be more mindful of the truth of His endgame rather than focus on the difficulties throughout the journey!

So, as we begin a new year, this 2023, which is merely a chapter within the aleph-tav, alpha-omega, A-Z, beginning-end of His whole story, we invite you to learn what He left for us in His Word, to live out your life this year as a true follower of Jesus Christ, and to teach others around you what you learn each day. After all, that is how discipleship works the best, when you learn, live, and teach His Word out of a personal relationship with the Author.

Going a bit further, aleph represents Abba (Daddy) while tav represents talmid {student (m.) talmida (f.)}. Throughout this year we will use the Hebrew alphabet to learn some key words that are also related to discipleship. For surely, our Daddy wants us to be discipled students of His Son.

Next to Argentina, 2022’s World Cup Champions, is our beloved Chile; where we began our ministry in 2000. Those of you who have journeyed with us since, know of or at least have heard about our dear Pastor Margarita. She’s the one who has survived cancer, back surgery, cerebral meningitis, and many other challenges. She was our student at the Institute and became the first ordained female pastor in Chile. Margarita perseveres in her faith, serves the congregation she’s been entrusted with, and continues to learn, live out, and teach His Word. What a blessing to see Margarita at our online discipleship encounters. Her curious mind and teachable spirit is an encouragement to us, for seeds that were planted and watered, continue to bear much fruit as ABBA provides growth to His TALMIDA. Margarita teaches us what it is to sit at the feet of her Rabbi Jesus.

As we meditate on the importance of being students of the Word, we invite you to pray for several important events happening this month of January: Convención Bautista Nacional-Nicaragua (5-6), Denominación Bautista Colombiana (5-12), and Convención Bautista Nacional-Chile (19-21) are all having their annual meetings this month. Our mission society sponsors the 5th prayer vigil (23-24) as planned by the Racial Justice Committee in response to the resolution from our board of directors in November 2020. Each vigil consists of 24-hours of intentional prayer that have blessed all who attend and participate.

And last, but not least, the second half of this US/PR assignment is in full gear starting at the end of January with 10 days in California. Remember to stay tuned to our FB/Instagram pages and FB group and accompany us as we travel and reach our goals. As you continue your daily reading of the Word and deepen your personal relationship with ABBA, remember to be the inquisitive talmid or talmida He wants us to be, sitting at His feet. The closer we are to Him, and the more we learn of His story, the less confused, anxious, and defeated we will be while facing our day to day challenges. We know how the Book ends. Let’s learn it well, live it out, and teach it to others…

Stretching further toward the goal “from aleph to tav”,
your BGs Et Al (www.facebook.com/BGsEtAl)

Find us on www.facebook.com/BGsEtAl and “Like” our page and group for updates and pictures of our ministry. If you’d like to reach us, send us your cell phone number and email via BGs Et Al’s inbox and we’ll be happy to connect with you as soon as we’re able!

Do you need to update any information of the credit/debit card or bank account you use for online or recurring gifts? Has your address or email address changed? Would you like to increase your monthly giving amount? You can do all of this through our website user portal…

It’s easy to Log in or Create an Account

If you need to make any changes in your current support or would like to set up an account and need support, feel free to call (610) 768-2323 or send an email to: imdonorservices@internationalministries.org

Hechos y Amor en Acción: BGsEtAl 2023Ene; Vol. XXIII Núm. 7;
Alef Tav – Alfa Omega…

El mes pasado, el domingo, 18 de diciembre, sucedió algo que detuvo a muchas personas. Fue la final de la Copa Mundial en Qatar y la transmisión era a las 10:00 a.m. ET. Cada quién eligió. Nosotros decidimos ver el partido después del servicio. ¿Esperaste para verlo o lo viste en vivo? Esto es lo que nos pasó…

Elegimos verlo después del culto. Pero, cuando llegamos a la casa, no resistimos la tentación de averiguar quién había ganado. ¿Te ha pasado que aún sabiendo el final de un juego o una historia sufres al ver cómo se desarrolla? Eso nos pasó. Pero, no solo con el partido, nos pasa también con la vida misma. Aunque sabemos el final de Su historia que compartió en Su Palabra, con frecuencia vivimos la vida como si al enfrentar nuestros desafíos olvidáramos que Él ya ganó la batalla definitiva de la vida y la eternidad en nuestro lugar… Debemos ser más conscientes de esta verdad en lugar de enfocarnos en nuestras dificultades según vamos peregrinando.

Así que, al comenzar este año nuevo, este 2023, que es simplemente un capítulo dentro del alef-tav, alfa-omega, A-Z, principio-fin de Su historia completa, te invitamos a aprender lo que nos dejó en Su Palabra, a vivir este año como quien verdaderamente sigue a Jesucristo y a enseñar a quienes te rodean lo que aprendes a diario. Después de todo, así es como mejor funciona el discipulado, cuando aprendes, vives y enseñas la Palabra desde tu relación personal con el Autor.

Profundizando un poco más, alef representa a Abba (Papi) mientras que tav representa talmid/alumno (m.) o talmida/alumna (f.). Durante este año usaremos el alfabeto hebreo para aprender algunas palabras claves que se relacionan con el discipulado. De seguro que nuestro Abba quiere que seamos estudiantes disciplinados de Su Hijo.

Al lado de Argentina, Campeones de la Copa Mundial 2022, está nuestra amada  Chile; donde comenzamos a servir en el 2000. Quienes nos conocen desde entonces saben o han oido hablar de nuestra querida Pastora Margarita. Ella es la que ha sobrevivido cáncer, cirugía de espalda, meningitis cerebral y muchos otros desafíos. Ella fue nuestra alumna en el Instituto y se convirtió en la primera mujer ordenada al pastorado en Chile. Margarita persevera en su fe, sirve en la congregación que le fue encomendada y sigue aprendiendo, viviendo y enseñando la Palabra. Qué bendición ver a Margarita en los encuentros de discipulado en línea. Su mente curiosa y corazón dispuesto a aprender es de aliento para nosotros, pues las semillas sembradas y regadas, siguen dando mucho fruto pues ABBA provee el crecimiento a Su TALMIDA. Margarita nos enseña la belleza de sentarse a los pies de su Rabino Jesús.

Mientras meditamos en la importancia de ser estudiantes de la Palabra, te invitamos a orar por varios eventos importantes en este mes de enero: la Convención Bautista Nacional-Nicaragua (5-6), la Denominación Bautista Colombiana (5-12), y la Convención Bautista Nacional-Chile (19-21) celebran sus reuniones anuales este mes. Nuestra sociedad misionera auspicia la 5ta vigilia de oración (23-24) planificada por el Comité de Justicia Racial en respuesta a la resolución de la junta de directores en noviembre 2020. Estas son 24 horas de oración intencional que son de bendición para quienes llegan y participan.

Y, por último pero no menos importante, la segunda mitad de este tiempo de transición y visitas está en apogeo comenzando con 10 días en California a finales de enero. Síguenos en FB/Instagram y acompáñanos al viajar y alcanzar las metas. En tu lectura diaria de la Palabra y profundización de tu relación personal con ABBA, recuerda ser el talmid o la talmida que Él quiere que seas, sentándote a Sus pies. Mientras más cerca Suyo y mientras mejor conozcamos Su historia, menos confusión, ansiedad y derrota sentiremos al enfrentar los desafíos diarios. Sabemos cómo termina el Libro. Aprendámoslo bien, vivámoslo y enseñémoslo a quienes nos rodean…

Proseguimos hacia la meta “desde el alef al tav”,
tus BGs Et Al (www.facebook.com/BGsEtAl)

Encuéntranos en www.facebook.com/BGsEtAl y dale “Me Gusta” a la página y al grupo para actualizaciones y fotos de nuestro ministerio. Si deseas conseguirnos, envíanos tu email y número de celular por mensaje interno a BGs Et Al y con gusto nos conectaremos tan pronto nos sea posible…

¿Necesitas actualizar algo en la información de la tarjeta de crédito/débito o cuenta de banco que usas para tus ofrendas en línea o recurrentes? ¿Algún cambio de dirección o de email que necesites actualizar? ¿Deseas aumentar la cantidad de tu ofrenda mensual? Puedes hacer todos estos cambios a través de la página web…

Es fácil Entrar o Crear una Cuenta

Si necesitas hacer algún cambio en tu apoyo actual o deseas crear una cuenta y necesitas apoyo, puedes llamar al (610) 768-2323 o enviar un email a: imdonorservices@internationalministries.org